01、行程內(nèi)所列酒店或同級(jí)酒店的標(biāo)準(zhǔn)房間（獨(dú)立衛(wèi)生間、空調(diào)、彩電），如單男單女請(qǐng)自補(bǔ)房差或拼房）； 

02、行程內(nèi)所列餐食 5 早 4 正（早餐酒店安排越南及西式自助餐，團(tuán)體午晚餐，正餐 40 元/人/餐，十人一桌、八菜一湯）， 部分特殊餐廳十人一桌、六菜一湯，特色餐除外；因此為包機(jī)產(chǎn)品所有餐食均提前全款下訂，客人自愿放棄用餐，不退 任何餐費(fèi)； 

03、行程內(nèi)列明參觀景點(diǎn)的第一大門票； 

04、行程內(nèi)空調(diào)旅游車(當(dāng)?shù)囟酁楝F(xiàn)代、豐田、福特、奔馳等車型，25 座及以下車型無(wú)行李箱)； 05、中文導(dǎo)游、領(lǐng)隊(duì)服務(wù)費(fèi) 

06、網(wǎng)絡(luò)：大部分酒店無(wú)線網(wǎng)絡(luò)覆蓋，可免費(fèi)使用。 

07、重慶往返越南芽莊機(jī)票； 

08、保險(xiǎn)：旅行社責(zé)任險(xiǎn)

01、機(jī)票稅金；越南簽證費(fèi)；護(hù)照費(fèi)；重慶機(jī)場(chǎng)接送，航空保險(xiǎn)，其中機(jī)票稅金和越南簽證費(fèi)合計(jì) 550 元，此費(fèi)用需在 出發(fā)前，與團(tuán)費(fèi)一起支付； 

02、私人性質(zhì)的消費(fèi)(如交通費(fèi)，洗衣，電話，酒水,購(gòu)物等)； 

03、因罷工、臺(tái)風(fēng)、交通延誤或變更等一切不可抗拒因素所引致的額外費(fèi)用(按旅游法執(zhí)行)； 

04、按照國(guó)際慣例，轉(zhuǎn)機(jī)及候機(jī)的用餐自理； 

05、航空公司的機(jī)票及燃油附加費(fèi)臨時(shí)加價(jià)以及境外大型會(huì)議或當(dāng)?shù)芈糜瓮局愐鸬木频甑呐R時(shí)加價(jià)及匯率升幅； 06、行李超重； 

07、單房差。因出現(xiàn)單男單女或者客人要求一人一間，需要支付房差 

08、小費(fèi)及服務(wù)費(fèi)。游客需支付包括但不限于落地簽通關(guān)小費(fèi)或簽證官小費(fèi)、每日床頭小費(fèi)以及大巴車司機(jī)、翻譯服務(wù) 費(fèi)（請(qǐng)參考領(lǐng)隊(duì)/導(dǎo)游意見） 

09、航空保險(xiǎn)。如有需要，可自行在送機(jī)人員處購(gòu)買 

特別提示：以上行程包含景點(diǎn)，如客人自身原因放棄，不退任何費(fèi)用

特別說(shuō)明： 

1、此產(chǎn)品為旅游包機(jī)產(chǎn)品，報(bào)名即付全款，若需提前留位，以定金 2000 元/人及名單雙訂原則為準(zhǔn)； 

2、出發(fā)前 3 天開票（節(jié)假日除外），開票前如無(wú)其他經(jīng)濟(jì)損失的前提條件下可以換人，如有經(jīng)濟(jì)損失將補(bǔ)齊經(jīng)濟(jì)損 失后方可換人； 

3、根據(jù)旅游包機(jī)慣例，出行前如減少人數(shù)已付定金及全款恕不退還； 

4、客人出行前請(qǐng)務(wù)必提供準(zhǔn)確的證件資料；由于證件資料不全或自身原因造成的經(jīng)濟(jì)及其他損失將由本人自行承擔(dān)； 

5.出海請(qǐng)必須穿戴救生衣，乘坐游船規(guī)定游客座位, 切記船上嬉戲打鬧；請(qǐng)勿夜間獨(dú)自出行；越南 ATM 機(jī)有吞卡現(xiàn)象， 請(qǐng)謹(jǐn)慎取款；通過(guò)越南海關(guān)請(qǐng)勿大聲喧嘩. 

6、芽莊為度假圣地，酒店多以大床房間為主，不接受客人指定房型（大床或雙人房）；

報(bào)名須知： 

01 、 本 航 班 為 包 機(jī) 航 班 （ 四 川 航 空 股 份 有 限 公 司 ） ， 如 因 各 有 權(quán) 管 轄 政 府 單 位 未 批 準(zhǔn) 之 因 素 下 取 消 所 有包機(jī)航班；雖經(jīng)政府單位核準(zhǔn)，但由于所涉及此包機(jī)旅游的所有旅行社非能控制之因素，導(dǎo)致航班取消，則旅行 社亦無(wú)需承擔(dān)任何賠（補(bǔ)）償責(zé)任。（如：非旅行社所能控制之因素系指：①天候 ②天災(zāi) ③暴動(dòng) ④戰(zhàn)爭(zhēng) ⑤機(jī)場(chǎng)關(guān)閉 48 小時(shí)以上 ⑥因飛航情報(bào)區(qū)管制 ⑦航權(quán)等因素所導(dǎo)致之航線取消。 則旅行社應(yīng)無(wú)息退還客人已繳交之旅游 團(tuán)款，所涉及此包機(jī)旅游的所有旅行社無(wú)需負(fù)擔(dān)任何賠（補(bǔ)）償責(zé)任。行程或附屬協(xié)議中所列航班號(hào)及時(shí)間僅供參 考，若因航空公司運(yùn)力調(diào)整，屬不可抗力因素，旅行社有告知義務(wù)，不承擔(dān)任何責(zé)任；） 

02、行程內(nèi)航班機(jī)位系包機(jī)，以上航班時(shí)間僅供參考，最終以民航總局批復(fù)時(shí)間為準(zhǔn)！ 

03、行程內(nèi)航班機(jī)位系切位包銷，機(jī)票全款已支付航空公司，所有房款已經(jīng)支付給酒店，游客一旦簽訂合同，機(jī)票不得 改 簽和退票，酒店費(fèi)用無(wú)法退還，費(fèi)用全損。 

04、請(qǐng)參團(tuán)客人帶好驅(qū)蚊和防護(hù)產(chǎn)品，抵達(dá)后務(wù)必注意個(gè)人衛(wèi)生，避免蚊蟲叮咬；身體如有任何不適，請(qǐng)立即告知領(lǐng)隊(duì)， 及時(shí)就醫(yī)！ 

05、行程內(nèi)，涉及海上乘坐快艇時(shí)，應(yīng)盡量在靠船尾的座位就坐，不得在艇上站立或行走，并保管好相機(jī)等貴重物品， 否則一旦出現(xiàn)安全事故旅行社不再承擔(dān)其責(zé)任！

報(bào)名資料：

護(hù)照掃描件。 客人自帶:1)護(hù)照原件及復(fù)印件（須 6 個(gè)月以上有效期）；2)半年內(nèi) 4 張 40*60 白底彩照；帶上身份證原件、戶 口本原件（小孩）；◆在與大海親密接觸的過(guò)程中，或乘船出海的過(guò)程中，請(qǐng)家長(zhǎng)照顧好自己的小孩，保護(hù)好小孩 的安全。行前說(shuō)明及注意事項(xiàng)：（以下內(nèi)容是旅游合同的一部分，享有與合同同等的法律效力，請(qǐng)游客仔細(xì)閱讀并 簽字確認(rèn)）

出發(fā)前準(zhǔn)備： 

01、旅行證件：請(qǐng)您務(wù)必?cái)y帶本人護(hù)照，出入境如遇到因護(hù)照引起的問(wèn)題而影響行程，由此引起的一切損失（包括團(tuán)費(fèi)）， 均由客人自負(fù)。行李：航空公司規(guī)定，經(jīng)濟(jì)艙客人托運(yùn)行李重量不超過(guò) 20 公斤。 

02、著裝：越南屬熱帶季風(fēng)氣候，全年平均氣溫 24-30 攝氏度；請(qǐng)攜帶泳裝，防曬霜，墨鏡等，以便你更好的與海水進(jìn) 行親密接觸！ 

03、應(yīng)帶物品：出團(tuán)時(shí)請(qǐng)自備牙具，洗漱用品，拖鞋，因亞洲地區(qū)酒店不配備此類物品，主要是為環(huán)保及個(gè)人衛(wèi)生。雨 傘、膠卷、太陽(yáng)鏡、 護(hù)膚品等日用品也請(qǐng)自備。依照機(jī)場(chǎng)的相關(guān)規(guī)定，隨手提行李攜帶的液態(tài)物品容積要小于 100ml， 若超過(guò)此規(guī)格則只能托運(yùn)。請(qǐng)自備密封袋或其它防水包裝，以便您參加水上活動(dòng)時(shí)保護(hù)隨身攜帶的電子產(chǎn)品等貴重 物品不受損壞；

特別提醒： 

01、游客不得參觀或者參與違反我國(guó)法律法規(guī)、社會(huì)公德和旅游目的地的相關(guān)法律、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教禁忌的項(xiàng)目或活動(dòng)。 02、您務(wù)必按出團(tuán)通知上的集合時(shí)間、地點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)到重慶江北國(guó)際機(jī)場(chǎng)國(guó)際出發(fā)廳，并主動(dòng)跟送團(tuán)人聯(lián)系，請(qǐng)文明出行遵 守目的地國(guó)家法律法規(guī)及風(fēng)俗。 

03、請(qǐng)不要在托運(yùn)的行李中放現(xiàn)金、首飾及其它貴重物品，因一旦行李丟失，上述物品均不在賠付范圍之內(nèi)；另外根據(jù) 航空公司慣例，名牌行李箱或價(jià)格昂貴的行李被損壞或丟失，按普通箱補(bǔ)償，不另價(jià)作賠償（另上保險(xiǎn)的除外）。 

04、客人中途離團(tuán)須知：如客人到境外后中途離團(tuán)，按當(dāng)?shù)亟哟缫?guī)定請(qǐng)簽署離團(tuán)期間安全協(xié)議書并向客人收取 升級(jí)無(wú)自費(fèi)無(wú)購(gòu)物純玩行程 1500 元/人/天?？腿俗栽阜艞壭谐讨腥魏伟?xiàng)目，組團(tuán)旅行社和地接旅行社均沒(méi)有任 何費(fèi)用退出。因?yàn)榻M團(tuán)旅行社和地接旅行社已經(jīng)將團(tuán)體預(yù)定的協(xié)作費(fèi)用撥付到第三協(xié)作方。 

05、行程內(nèi)不含水上項(xiàng)目，水上項(xiàng)目包括：香蕉船， 降落傘、摩托艇、潛水、海底漫步所有水上活動(dòng)均存在一定危險(xiǎn)性， 提醒各位貴客：A.應(yīng)自行評(píng)估自身健康狀況或于出團(tuán)前咨詢醫(yī)生意見是否適合參與。B.當(dāng)參加水上活動(dòng)時(shí)，需注意 當(dāng)時(shí)的天氣變化及遵守一切安全指示， 

06、過(guò)移民局（邊防）、海關(guān)時(shí)，不要單獨(dú)或離團(tuán)私自行動(dòng)。切記不要幫陌生人提行李，以防被人利用，特別是機(jī)場(chǎng)內(nèi) 更要注意！因?qū)徟掷m(xù)復(fù)雜，請(qǐng)耐心等候出關(guān)！根據(jù)各國(guó)法律的規(guī)定游客入境攜帶香煙數(shù)量均有約束請(qǐng)一定注意。 07、在旅游過(guò)程中，游客出現(xiàn)任何身體不適、意外或第三方侵害等，請(qǐng)第一時(shí)間與導(dǎo)游（領(lǐng)隊(duì)）聯(lián)系告知，我社會(huì)協(xié)助 游客進(jìn)行處理。 

08、下車時(shí)請(qǐng)記住車號(hào)、車型。如迷路請(qǐng)站在曾經(jīng)走過(guò)的地方等候、切不可到處亂跑，最穩(wěn)當(dāng)是隨身攜帶酒店卡，在迷 路是打的回酒店。

09、晚間休息，注意檢查房門、窗是否關(guān)好，貴重物品可放在酒店保險(xiǎn)柜或貼身保管。入住酒店后要記住領(lǐng)隊(duì)及導(dǎo)游房 號(hào)，需要幫助時(shí)可以找到他們。另要清楚自己房間所處位置及酒店走火通道。 

10、貨幣可在機(jī)場(chǎng)、當(dāng)?shù)劂y行或酒店兌換，匯率因素若出現(xiàn)客人與當(dāng)?shù)貍€(gè)人或商鋪兌換外幣之糾紛責(zé)任自負(fù)。 

11、當(dāng)?shù)亟€，即使酒店房間也不能玩牌或打麻將； 

12、海島的植物或者貝殼、魚類都是被保護(hù)的，不要帶任何此類物品過(guò)海關(guān)，否則會(huì)被重罰； 

13、芽莊時(shí)差 ： 時(shí)差：GMT+7，比北京時(shí)間晚 1 小時(shí)。 

14、60 周歲以上旅游者和 18 周歲以下未成年出游，必須有人陪同一起旅游，陪同人員的年齡應(yīng)大于 18 周歲且不高于 60 周歲；所有水上活動(dòng)必須穿救生衣進(jìn)行，兒童參加水上活動(dòng)必須有家長(zhǎng)監(jiān)護(hù)，如有意外發(fā)生須自行負(fù)責(zé)；18 歲以下 小孩不可（不含）參加指壓按摩、SPA 等項(xiàng)目。 

15、團(tuán)隊(duì)酒店由我司安排，旺季房源緊張情況下，我們會(huì)安排我們推薦酒店或同級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，如指定酒店則一團(tuán)一議. 

16、安全：①出外期間，盡量少帶貴重物品。護(hù)照、錢財(cái)應(yīng)寄存在酒店的保險(xiǎn)箱內(nèi)或隨身攜帶，請(qǐng)勿放在房?jī)?nèi)或存放在 旅行大巴士上。 ②參加旅行團(tuán)是集體活動(dòng)，應(yīng)遵守集合時(shí)間，配合領(lǐng)隊(duì)和導(dǎo)游的工作，不得擅自離隊(duì)，如擅自離團(tuán)，責(zé) 任自負(fù)。③不要在設(shè)有危險(xiǎn)警示標(biāo)志的地方停留，行程中或自由活動(dòng)中如果有刺激性活動(dòng)項(xiàng)目，要量力而行。 八、小費(fèi)提醒： 越南是一個(gè)小費(fèi)制度國(guó)家，我們?cè)诖颂嵝芽腿?，?qǐng)做好支付的心理準(zhǔn)備（若行程中因越南國(guó)家習(xí)俗、個(gè)人原因等， 而產(chǎn)生需付小費(fèi)的地方，請(qǐng)參考導(dǎo)游/領(lǐng)隊(duì)意見）。

游客責(zé)任：

1. 芽莊團(tuán)隊(duì)旅游是集體活動(dòng)，集體出發(fā)、集體返回，請(qǐng)遵守時(shí)間，以免耽擱其他團(tuán)友，任何人不得逾期或滯留不歸。 

2. 參加團(tuán)體旅游的旅客，所持護(hù)照均為自備因私護(hù)照，出入境如遇到因護(hù)照引起的問(wèn)題而影響行程，由此引起的一切 損失（包括團(tuán)費(fèi)），均由客人自負(fù)。 

3. 旅游期間遇到特殊情況如交通，天氣等旅行社認(rèn)為不可控原因，本公司有權(quán)增減或更改某些行程和旅游項(xiàng)目。 

4. 由于不可抗拒的原因，如政變、罷工、水災(zāi)地震、交通意外等所引起的旅游天數(shù)和費(fèi)用的增加，本公司將按實(shí)際情 況向旅客予以收費(fèi)。 5. 因此次航班為包機(jī)，如客人被越南邊防拒簽導(dǎo)致無(wú)法出行，一切費(fèi)用不予退還，旅行社不承擔(dān)任何責(zé)任。 

備注： 

1、團(tuán)隊(duì)酒店由我司安排，旺季房源緊張情況下，我們會(huì)安排我們推薦酒店或同級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，如指定酒店則一團(tuán)一議； 

2、有效身份證件：游客出發(fā)時(shí)必須攜帶有效身份證件（護(hù)照），如因個(gè)人原因沒(méi)有帶有效身份證件造成無(wú)法辦理入境手 續(xù)造成的損失，游客自行承擔(dān)責(zé)任； 

3、未成年人保護(hù)：旅行社不接受未滿十八周歲、不具備完全民事行為能力的未成年人單獨(dú)參團(tuán)，在未成年人要求單獨(dú)參 團(tuán)的情況下，必須有其監(jiān)護(hù)人親自簽署合同方可參團(tuán)，監(jiān)護(hù)人有義務(wù)告之未成年人旅途中的安全防范工作及注意事項(xiàng)。 

4、行程內(nèi)的游覽時(shí)間、行車時(shí)間及行程先后順序在實(shí)際游覽中因人力不可抗因素按旅游法執(zhí)行調(diào)整政策。 

5、為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請(qǐng)旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，如存在下列 情況，請(qǐng)勿報(bào)名：A、傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動(dòng)期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人；B、心血管疾病患者，如嚴(yán)重 高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；C、腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；D、呼吸 系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人；E、精神病患者，如癲癇及各種精神病人；F、嚴(yán)重貧血病患者，如血紅蛋白 量水平在 50 克/升以下的病人；G、大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者；H、孕婦及行動(dòng)不便者； 

溫馨提示： 

1、時(shí)差：比中國(guó)時(shí)間晚 1 小時(shí)； 

2、電壓和插座：和國(guó)內(nèi)相同； 

3、貨幣：越南的貨幣是越南盾（VND），具體匯率以實(shí)際兌換匯率為準(zhǔn)； 

4、住宿：酒店的自來(lái)水不可直接飲用，最好飲用瓶裝水，請(qǐng)注意用電安全。晚間離開酒店外出時(shí)，最好結(jié)伴同行，確保 安全。避免單獨(dú)到僻靜地方，離開酒店請(qǐng)帶上酒店名片，以備迷路時(shí)使用； 

5、氣候：芽莊全年平均溫度 28 攝氏度左右，適宜著裝輕便， 必備防曬霜和防曬傘，以防曬傷皮膚；小費(fèi)：小費(fèi)是全世 界通行的社會(huì)習(xí)慣之一。在國(guó)外旅行,除飛機(jī)上外,差不多都有付小費(fèi)的習(xí)慣。旅行業(yè)為服務(wù)業(yè),無(wú)底薪,所以小費(fèi)一直是 服務(wù)人員的主要收入之一，一般越南小費(fèi)為 10000-20000 越南盾， 

6、民俗：寺廟是公認(rèn)的神圣地方，進(jìn)入寺廟人，衣著須端莊整潔，不可穿短褲、迷你裙、袒胸露背、無(wú)袖上衣或其他不 適宜的衣服。在街上行走時(shí)，要注意避開當(dāng)街排列的祭祀用品，千萬(wàn)不可踩踏； 

7、安全：①出外期間，盡量少帶貴重物品。護(hù)照、錢財(cái)應(yīng)寄存在酒店的保險(xiǎn)箱內(nèi)或隨身攜帶，請(qǐng)勿放在房?jī)?nèi)或存放在旅 行大巴士上。 ②參加旅行團(tuán)是集體活動(dòng)，應(yīng)遵守集合時(shí)間，配合領(lǐng)隊(duì)和導(dǎo)游的工作，不得擅自離隊(duì)，如擅自離團(tuán)，責(zé)任 自負(fù)。③不要在設(shè)有危險(xiǎn)警示標(biāo)志的地方停留，行程中或自由活動(dòng)中如果有刺激性活動(dòng)項(xiàng)目，要量力而行。

8、建議客人自備潛水鞋，以免被礁石等銳物劃傷。

使領(lǐng)館： 

全球領(lǐng)保熱線：（0086）10 12308 ——24 小時(shí)熱線 

中國(guó)駐越南使館領(lǐng)保熱線：（0084）903474865 ——辦公時(shí)間 

中國(guó)駐越南使館業(yè)務(wù)大廳熱線：（0084）4 38235569 ——辦公時(shí)間 

中國(guó)駐胡志明總領(lǐng)館領(lǐng)保熱線：（0086）908002226 ——辦公時(shí)間 

中國(guó)駐越南大使館（河內(nèi)）地址：越南河內(nèi)市巴亭郡黃耀璐 44 號(hào) (44 Hoang Dieu, Ba Dinh, Ha Noi, Viet Nam) 

?中國(guó)駐越南總領(lǐng)事館（胡志明）地址：越南胡志明市阮氏明開路 39 號(hào) (39 Nguyen Thi Minh Khai, Ho Chi Minh, Viet Nam)

1. 現(xiàn)金支付；
2. 銀聯(lián)卡刷卡支付；
3. 支付寶、微信掃碼支付。 詳細(xì)付款方式說(shuō)明